Hosea 1:2-10
2 When God first spoke through Hosea, God said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of whoredom and have children of whoredom, for the land commits great whoredom by forsaking God.” 3 So he went and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
4 And God said to him, “Name him Jezreel; for in a little while I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and I will put an end to the monarchy of the house of Israel. 5 On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”
6 She conceived again and bore a daughter. Then God said to him, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have pity on the house of Israel or forgive them. 7 But I will have pity on the house of Judah, and I will save them by God their God; I will not save them by bow, or by sword, or by war, or by horses, or by horsemen.”
8 When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son. 9 Then God said, “Name him Lo-ammi, for you are not my people and I am not your God.”
10 Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered; and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”
Colossians 2:6-15
6 As you therefore have received Christ Jesus the Sovereign, continue to live your lives in Christ, 7 rooted and built up in Christ and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.
8 See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ. 9 For in Christ the whole fullness of deity dwells bodily, 10 and you have come to fullness in Christ, who is the head of every ruler and authority. 11 In Christ also you were circumcised with a spiritual circumcision, by putting off the body of the flesh in the circumcision of Christ; 12 when you were buried with Jesus in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead. 13 And when you were dead in trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made you alive together with him, when he forgave us all our trespasses, 14 erasing the record that stood against us with its legal demands. God set this aside, nailing it to the cross. 15 God disarmed the rulers and authorities and made a public example of them, triumphing over them in it.
Luke 11:1-13
He was praying in a certain place, and after he had finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.” 2 He said to them, “When you pray, say:
Father, hallowed be your name.
Your kingdom come.
3 Give us each day our daily bread.
4 And forgive us our sins,
for we ourselves forgive everyone indebted to us.
And do not bring us to the time of trial.”
Perseverance in Prayer
5 And he said to them, “Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves of bread; 6 for a friend of mine has arrived, and I have nothing to set before him.’ 7 And he answers from within, ‘Do not bother me; the door has already been locked, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything.’ 8 I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, at least because of his persistence he will get up and give him whatever he needs.
9 “So I say to you, Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you. 10 For everyone who asks receives, and everyone who searches finds, and for everyone who knocks, the door will be opened. 11 Is there anyone among you who, if your child asks for a fish, will give a snake instead of a fish? 12 Or if the child asks for an egg, will give a scorpion? 13 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Parent give the Holy Spirit to those who ask God!”
End of sacred texts:
Naming just doesn’t have the same flare in contemporary times as it did in ancient Israel. Names had great significance as is demonstrated in the reading from Hosea. We can get all caught up in the details of the story and dismiss it because it is so outside our culture. God encouraging a prophet to marry a prostitute so they can produce children so the children’s names can reflect God’s anger with the people of Israel, well it just seems silly to us. However, in the culture of Hosea, names were very important. Being labeled a prostitute was to be put outside acceptable society. And a person’s given name was believed to set the person’s fate. Even YHWH, the Jewish name for God was believed to be so sacred and so powerful that it was never to be spoken out loud and, if written, it could never be erased or discarded. Any item with God’s name written on it was stored in a sacred place until it could receive a proper burial in a Jewish cemetery. In contemporary society, the naming of a child is important, the whole world seemed to wait with great anticipation for Prince William and Catherine to name their son, but the name isn’t expected to change the child or the course of history. But that doesn’t mean naming isn’t important.
We name all sorts of things, naming simplifies communication and understanding. We name things as cats or dogs, birds or fish, fruits or vegetables, or male or female. The trouble with communication and understanding happens when things don’t fit well in these categories. We can feel anxious, a little hostile, and maybe even frightened when we can’t put things into compartments and label them. We want people to fall into the binary of male/female; we don’t like it when we aren’t sure and when we have to ask. We like it even less when the person refuses to identify as one gender or the other. Too often our discomfort grows into rejection or even hostility. Even LGBT organizations have been faulted for their desire to hide transgender persons. Persons who identify as bi-sexual are also often the target of those who accept persons who have same gender attraction and those with opposite gender attraction but can’t accept that someone could be attracted to both, in their world it has to be one or the other. The real importance of being able to name someone or something is that it simplifies our lives. We can put them in the box of male or female, straight or gay, black or white, citizen or alien, conservative or liberal, rich or poor and the list goes on and on. Once we have assigned the name, then we don’t really have to get to know the person because the person is like other women or men we have known, or we know how the person will behave because we know how straight or gay people behave, we know how black people think, we know that aliens can’t be trusted, we know that conservatives are mean spirited, and we know the poor are unable to care for themselves. We don’t even think about how the names assigned to others control our understanding of them. Even more tragic is the fact that we don’t understand how the names that have been assigned to us control how we understand ourselves.
There is an ongoing struggle within religious conversations about the name we give God. Not so much whether we call God, God, Allah, YHWH, All Glorious, or Divine but what gender we assign to God. We struggle with how to refer to God if we aren’t going to use gender pronouns. It is seen as offensive to refer to God with the gender neutral it, but it seems contrived to alternate between the pronouns of he and she. When Christians gather, we used to find comfort and cohesiveness in all reciting The Lord’s Prayer together. Then some rejected the male language of “Our Father”. Even some of the strongest feminists in the Christian church held on to the language because it is what Jesus prayed. I received a post this past week that included what is purported to be a more accurate translation of the prayer Jesus taught us from Aramaic. It goes as follows:
O Breathing Life, your Name shines everywhere!
Release a space to plant your Presence here.
Imagine your possibilities now.
Embody your desire in every light and form.
Grow through us this moment’s bread and wisdom.
Untie the knots of failure binding us,
As we release the strands we hold of other’s faults.
Help us not forget our Source,
Yet free us from not being in the Present.
From you arises every Vision, Power, and Song
From every gathering to gathering.
Amen
May our future actions grow from here.
I do not have any knowledge of Aramaic and cannot verify the accuracy of this translation but I can say, I like it. I particularly appreciate that the prayer starts with a non-gender specific salutation to God, “O Breathing Life” is so poetic. I believe it draws us to seeing God as parent as in the concept of that which gave us life rather than the donor of sperm that united with an egg to bring us into being. This is a relationship to God that can be comforting and comprehensible to everyone regardless of their relationship with their male parent or males in general. What we call God has great power in how we understand God and how we understand ourselves.
Naming ourselves as child of God, should be a liberating name. As God’s child, we are empowered to live as God has designed us to live. As child of God, we are open to going where God guides us to go without the limitations the world would put on us with the names world gives us. This is what Paul is saying to the church as Colossi and to us. Do not let the world control us with its labels and restrictions as to what we can do and who we can be. We have been freed by Jesus who taught us there is nothing the world can do to us that God cannot overcome, not even killing us. When we no longer fear the world, we no longer have to accept the names the world throws at us. There is a horrible rhyme that says, “sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me.” We all know that words can wound us more severely and for a longer time than sticks and stones ever can but the rhyme can be true when we deny others the power for their words to wound. I have heard it said, it doesn’t matter what others call you, what matters is what you answer to. Don’t let the world name you. Let God name you “beloved child.” Amen.